JOJOMILES

Trocar o passageiro em uma passagem emitida com milhas, pontos ou Avios: é possível?

Conteúdo verificado em 26 de setembro de 2026.

Você emitiu uma passagem com milhas, pontos ou Avios para um familiar, mas ele não poderá mais viajar. Outra pessoa da família poderia ocupar o lugar?

Essa é uma situação diferente de corrigir um erro de digitação no nome. Aqui estamos falando de substituir uma pessoa por outra: por exemplo, trocar João por Maria em um bilhete que já foi emitido.

Na regra geral dos programas de fidelidade, não. Depois que um bilhete award é emitido no nome de um passageiro, normalmente ele não pode ser simplesmente transferido para outro viajante. Em muitos programas, a própria regra diz expressamente que o bilhete é intransferível.

Há, porém, diferenças importantes entre programas, mercados e tipos de emissão. Por isso, não confunda emitir desde o início para outra pessoa com trocar o passageiro depois da emissão.

A diferença que resolve a maior parte das dúvidas

Emitir para outra pessoa

Muitos programas permitem que o titular use suas próprias milhas, pontos ou Avios para emitir uma passagem no nome de outra pessoa. O passageiro pode ser um familiar ou, conforme as regras do programa, outra pessoa autorizada.

Nesse caso, o nome correto é colocado antes da emissão. O saldo continua pertencendo ao titular da conta e o bilhete é emitido diretamente para quem vai viajar.

Trocar o passageiro depois da emissão

É outra operação. Se o bilhete já foi emitido para João e João desistiu da viagem, não significa que o programa permitirá substituir o nome por Maria.

Quando a troca não é permitida, a alternativa normalmente é:

1. cancelar o bilhete, se as regras permitirem;
2. recuperar as milhas, pontos ou Avios conforme as condições do programa;
3. emitir um novo bilhete no nome da nova pessoa;
4. reconfirmar a disponibilidade do voo antes de concluir a nova emissão.

Esse último ponto é crítico: o assento award que existia para João pode não estar mais disponível para Maria quando o bilhete original for cancelado.

Troca de passageiro não é correção de nome

Programas podem aceitar correções limitadas quando o passageiro continua sendo a mesma pessoa. Exemplos comuns incluem erro de digitação, ordem do nome ou alteração legal documentada.

Isso não deve ser usado para transformar o bilhete de uma pessoa em bilhete de outra.

• Mesmo passageiro: correção de grafia ou alteração legal pode ser aceita, conforme as regras.
• Outro passageiro: trata-se de substituição/transferência do bilhete e a regra costuma ser de proibição.

Por exemplo, corrigir “Marcia” para “Márcia”, quando a companhia permite a correção, é diferente de mudar “Marcia Silva” para “João Silva”.

O que encontramos nos principais programas

A tabela abaixo trata especificamente da pergunta “posso trocar a pessoa que vai viajar depois que o award já foi emitido?”. Ela não trata simplesmente de correção de nome.

Programa	O que a regra oficial indica	Na prática para um award já emitido
AAdvantage	O bilhete award deve ter o destinatário identificado no momento da emissão e é expressamente descrito como não transferível e não atribuível.	Não trocar o passageiro. A saída é cancelar, quando permitido, recuperar as milhas e emitir novamente para a nova pessoa.
Aeroplan	A política de Flight Rewards diz expressamente que mudanças de nome não são permitidas depois da emissão.	Não trocar o passageiro.
TAP Miles&Go	Os Termos dizem que Bilhetes de Milhas e benefícios não podem ser transferidos, substituídos ou alterados, salvo exceção expressa.	Não trocar o passageiro, salvo uma exceção específica prevista para aquela emissão.
British Airways / Reward Flight	As regras de Reward Flights consultadas indicam que alterações de nome não são permitidas.	Não trocar o passageiro.
LATAM Pass	A LATAM permite resgatar passagens para terceiros. Além disso, a página geral de correção de nome informa que, em viagens dentro do Chile ou Peru, existe transferência de passagem para outra pessoa em determinadas condições.	É uma exceção que exige cuidado. A página oficial não deixa claro que essa transferência geral se aplique automaticamente a um award LATAM Pass; portanto, não se deve tratar isso como autorização geral para trocar o passageiro de um resgate com milhas.
Smiles	O regulamento diferencia o Bilhete Aéreo, que é o prêmio resgatado com Milhas Smiles, e estabelece que as milhas são pessoais e intransferíveis. Não encontramos autorização oficial geral para substituir o passageiro de um bilhete award já emitido.	Não assumir que a troca é permitida. Consulte o caso concreto antes de cancelar.
Azul Fidelidade	A Azul permite resgates para terceiros em condições próprias, mas não encontramos uma regra oficial geral que autorize transformar, depois da emissão, o passageiro de um award em outra pessoa.	Não assumir que a troca é permitida.
Iberia Club / Avios	As regras de correção de nome não equivalem a uma autorização para substituir o viajante por outra pessoa.	Correção não é transferência. Para outro passageiro, não conte com a alteração do nome.
Qatar Privilege Club / Avios	A companhia permite gerenciar e alterar/cancelar voos-prêmio dentro das condições aplicáveis, mas isso não significa que o passageiro possa ser substituído por outra pessoa.	Não tratar alteração de viagem como troca de passageiro.
Emirates Skywards	As regras contemplam alteração legal do nome do próprio associado, mediante documentação, mas isso não equivale a transferir um prêmio já emitido para outra pessoa.	Correção/alteração legal não é substituição de passageiro.

Importante: a tabela não significa que uma companhia nunca possa fazer uma exceção operacional. Significa que não encontramos uma regra oficial geral que permita ao cliente simplesmente trocar o passageiro de um award já emitido. Em caso de divergência entre esta página e o regulamento vigente do programa, vale o regulamento vigente no momento da emissão.

AAdvantage: um exemplo especialmente claro

O AAdvantage é um bom exemplo porque seus termos atuais dizem que o bilhete award pode ser emitido no nome indicado pelo membro no momento da emissão, mas que o destinatário não pode ser definido posteriormente. Os termos também classificam os bilhetes award como não transferíveis e não atribuíveis.

Portanto, se uma passagem foi emitida com milhas AAdvantage para um familiar e esse familiar não poderá viajar, a solução não é simplesmente editar o nome para colocar outro familiar.

O caminho passa por verificar se o award pode ser cancelado e as milhas recuperadas e, depois, fazer uma nova emissão para a pessoa correta. A disponibilidade do mesmo voo precisa ser verificada novamente.

Aeroplan: a regra é explícita

O Aeroplan permite que o associado faça Flight Rewards para familiares e amigos, mas exige que a reserva esteja no nome legal completo do viajante. A política atual diz expressamente que mudanças de nome não são permitidas depois que o Flight Reward foi emitido.

Assim, poder emitir para outra pessoa não significa poder trocar essa pessoa posteriormente.

TAP Miles&Go: emitir para terceiro é diferente de transferir o bilhete

O TAP Miles&Go também ilustra bem a diferença. O programa permite emitir Bilhetes de Milhas em nome de outras pessoas, dentro das regras de beneficiários. Ao mesmo tempo, seus termos dizem que os Bilhetes de Milhas não podem ser transferidos ou substituídos, salvo quando uma regra específica permitir.

Se a intenção é levar um familiar, portanto, o nome correto deve ser definido na emissão. Não conte com a possibilidade de mudar o beneficiário depois.

E a LATAM? Existe uma exceção que merece atenção

A LATAM é o caso que exige mais cuidado na pesquisa.

A própria LATAM informa que é possível usar Milhas LATAM Pass para resgatar uma passagem para outra pessoa. Isso é uma emissão para terceiro, feita desde o início.

Atenção ao limite de terceiros: os Termos e Condições do LATAM Pass tratam como hipótese de infração o resgate de benefícios em favor de mais de 25 terceiros distintos em qualquer período de 12 meses. Não interprete isso simplesmente como “25 passagens por ano”: o critério é o número de pessoas distintas favorecidas e a janela é móvel de 12 meses. Antes de fazer emissões para várias pessoas, confira o regulamento vigente do LATAM Pass e mantenha controle dos beneficiários utilizados.

Separadamente, a Central de Ajuda informa que a passagem pode ser transferida para outra pessoa quando a viagem for dentro do Chile ou do Peru e a solicitação for feita até menos de 24 horas antes do voo, com condições adicionais para esses mercados.

O problema é que essa página de transferência não esclarece que a regra seja uma autorização geral para trocar o passageiro de uma passagem resgatada com Milhas LATAM Pass. Por isso, o JojoMiles não deve transformar essa exceção de mercado em uma promessa de que qualquer award LATAM pode ser transferido.

Se o seu caso for LATAM Pass, confirme expressamente com a LATAM antes de cancelar o bilhete original: “Esta regra de transferência de passagem se aplica a esta passagem resgatada com Milhas LATAM Pass?”

O que fazer quando o familiar não poderá viajar

Se a troca direta não for permitida, siga esta sequência:

1. Não tente alterar o nome como se fosse um erro de digitação. Isso pode criar uma inconsistência no bilhete.
2. Consulte a regra de cancelamento do programa emissor. É o programa que emitiu o award que normalmente controla a devolução das milhas, pontos ou Avios.
3. Verifique se a passagem está integralmente não utilizada. Bilhetes parcialmente utilizados podem ter regras diferentes.
4. Confira o prazo para cancelar. Não espere até o dia do voo sem saber as consequências do no-show.
5. Antes de cancelar, pesquise a disponibilidade para a nova pessoa. O novo passageiro precisa ter um novo bilhete.
6. Calcule taxas e valores envolvidos. A devolução das milhas pode estar sujeita às condições do programa.
7. Depois do cancelamento, emita novamente no nome correto.

O maior risco: perder a disponibilidade award

Imagine uma família com duas pessoas:

• João possui um bilhete emitido por 40.000 milhas;
• João não poderá viajar;
• Maria precisa ocupar o lugar dele.

Se o programa não permite troca de passageiro, João precisa cancelar o próprio bilhete e Maria precisa receber uma nova emissão.

O problema é que o assento de 40.000 milhas pode voltar para o inventário de forma diferente, desaparecer imediatamente ou ser disponibilizado em quantidade insuficiente para a nova emissão.

Cancelar primeiro e pesquisar depois pode transformar uma simples troca familiar em perda da emissão.

Por isso, sempre que o programa permitir, confirme com o atendimento qual é o procedimento de cancelamento e de redepósito antes de executar a operação. Não presuma que as milhas retornam instantaneamente nem que o mesmo assento ficará disponível.

E se a pessoa apenas mudou de nome?

Essa é outra situação.

Se o passageiro continua sendo a mesma pessoa, mas mudou legalmente de nome, alguns programas aceitam atualização mediante documentação. Casamento, divórcio, adoção ou outra alteração legal podem ter procedimentos específicos.

Da mesma forma, um pequeno erro de digitação pode ser corrigível.

Mas uma alteração como:

“João da Silva” → “Maria da Silva”

não é uma correção de nome. É uma mudança de passageiro.

E se a passagem foi emitida com pontos ou Avios?

A moeda usada não muda o princípio.

Se o bilhete foi emitido com:

• Milhas Smiles;
• Milhas LATAM Pass;
• Pontos Azul Fidelidade;
• milhas AAdvantage;
• milhas TAP Miles&Go;
• Avios do Iberia Club;
• Avios do British Airways Club;
• Avios do Qatar Privilege Club;
• pontos Aeroplan;
• milhas Emirates Skywards;

o que importa é a regra do programa que emitiu o bilhete. Não basta olhar para a companhia que opera o avião.

Um voo da companhia A pode ter sido emitido pelo programa B. Nesse caso, a possibilidade de trocar o passageiro precisa ser verificada principalmente nas regras do programa emissor e, quando aplicável, nas condições da companhia operadora.

Não confunda cancelar com transferir

São operações diferentes:

Operação	O que acontece
Correção de nome	O passageiro continua sendo a mesma pessoa.
Alteração legal de nome	O passageiro continua sendo a mesma pessoa, mas o nome oficial mudou.
Alteração de data/voo	A pessoa continua a mesma; muda o itinerário conforme as regras.
Cancelamento	O bilhete é encerrado e, conforme as regras, milhas/pontos/Avios podem ser devolvidos.
Troca de passageiro	Uma pessoa deixa de ser o viajante e outra assume o lugar. É justamente o caso normalmente proibido.
Nova emissão para terceiro	O titular usa seu próprio saldo para emitir um novo bilhete já no nome da pessoa correta.

Checklist antes de cancelar o award

• O programa permite cancelamento dessa emissão?
• Quantas milhas, pontos ou Avios serão devolvidos?
• Existe taxa de cancelamento ou de redepósito?
• Os valores pagos em dinheiro serão devolvidos?
• Existe prazo mínimo para solicitar o cancelamento?
• O bilhete está totalmente sem uso?
• A nova pessoa já foi pesquisada no mesmo voo?
• A disponibilidade award existe para a nova emissão?
• O preço em milhas/pontos/Avios continua igual?
• Existe risco de o assento desaparecer quando o bilhete original for cancelado?

Resumo

Trocar o passageiro de uma passagem award já emitida é, em regra, diferente de corrigir o nome e normalmente não é permitido.

O fato de um programa permitir que você emita uma passagem para um familiar não significa que ele permita trocar esse familiar por outra pessoa depois da emissão.

Quando a substituição não é permitida, a solução costuma ser cancelar o award, recuperar as milhas, pontos ou Avios conforme as regras e fazer uma nova emissão para o novo passageiro. O principal risco é perder a disponibilidade original.

Entre os programas pesquisados, o AAdvantage e o Aeroplan trazem proibições particularmente claras para awards já emitidos, enquanto o TAP Miles&Go também estabelece que Bilhetes de Milhas não são transferíveis ou substituíveis salvo exceção expressa. A LATAM possui uma regra especial de transferência de passagens em determinados mercados, mas ela não deve ser interpretada automaticamente como autorização para transferir qualquer award LATAM Pass.

Regra JojoMiles: se outra pessoa pode acabar viajando, coloque o passageiro correto antes de emitir. Depois da emissão, trate a troca de pessoa como uma operação excepcional que precisa ser confirmada pelo programa emissor — nunca como uma simples alteração de nome.

Fontes oficiais consultadas

AAdvantage — Termos e condições

Aeroplan — Flight Reward Policy

TAP Miles&Go — Termos e condições

LATAM — Correção e transferência de passagem

Smiles — Regulamento do programa

Continue aprendendo